Krzysztof Kietzman
Krzysztof Kietzman to tłumacz książek z uniwersum Gwiezdnych wojen przekładający dla wydawnictwa Olesiejuk. Fanem Star Wars jest od dzieciństwa, a jego pierwszą książką byli Młodzi rycerze Jedi: Spadkobiercy Mocy. Studiował filologię angielską na Uniwersytecie Warszawskim, a swoje pierwsze prace jako tłumacz rozpoczął na pierwszym roku studiów. Poza Gwiezdnymi wojnami przekłada również encyklopedie popularnonaukowe, filmy obyczajowe czy książki dla dzieci oraz wiele innych.
Przetłumaczone książki
- The Mandalorian (2021)
- Eskadra Alfabet (2021)
- Eskadra Alfabet: Puste słońce (2022)
- Eskadra Alfabet: Cena zwycięstwa (2022)
- The Mandalorian. Sezon 2 (2022)
- Ronin (2022)
- Cień królowej (2023)
- Dooku: Stracony dla Jedi (2023)
- Próba królowej (2023)
- Nadzieja królowej (2023)
- Z pewnego punktu widzenia (2023)
- Jedi: Wojenne blizny (2024)
- Księżniczka i łajdak (2024)
- Z pewnego punktu widzenia: Imperium kontratakuje (2024)
- Szkarłatne szlify (2024)
- Inkwizytorka. Droga czerwonego ostrza (2025)
- Z pewnego punktu widzenia: Powrót Jedi (2025)
- Powstanie i upadek Imperium Galaktycznego (2025)
- Mace Windu: Szklana czeluść (2026)
- Opowieści o Jedi i Sithach (2026)
Linki zewnętrzne
- Wywiad z Krzysztofem Kietzmanem na łamach portalu StarWars.pl
Parsek Pro Toto #023 - Wywiad z Krzysztofem Kietzmanem, tłumaczem książki "The Mandalorian" na YouTube
Jak tłumaczone są książki Star Wars? Rozmowa z Krzysztofem Kietzmanem na YouTube
O Eskadrze Alfabet i nie tylko - rozmowa z Krzysztofem Kietzmanem na YouTube
Parsek Pro Toto #059 - Wizje: Ronin na YouTube
Jak to jest tłumaczyć Starwarsy? Dobrze? - Rozmowa z Krzysztofem Kietzmanem na YouTube
